Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Eugen Widiker
Hasenfelder Weg 15
D-15518 Steinhöfel
E-Mail: eugen@widiker.eu
Telefon: +49/1708700787

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

Zur Bearbeitung Ihrer Buchung verarbeiten wir:

• Stammdaten (Vor- und Nachname, E-Mail, optional Telefon) — zur Buchungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Buchungsdaten (Zimmer, Zeitraum, Gästezahl, Preis) — zur Vertragserfüllung.
• Zahlungsdaten — verarbeitet durch unsere Zahlungsdienstleister Stripe und PayPal; Kartendaten erreichen uns nicht.
• Rechnungsdaten — gesetzliche Aufbewahrungspflicht (§ 14b UStG, § 257 HGB, i. d. R. 10 Jahre).

3. Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Stripe, PayPal — Zahlungsabwicklung.
• Brevo (Sendinblue) — Versand von Buchungs- und Anmelde-E-Mails.
• Amazon Web Services (S3, Region Frankfurt) — Speicherung von Zimmerfotos.

4. Speicherdauer

Buchungsbezogene Daten werden für die Dauer der Vertragsabwicklung und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Auf Verlangen anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. für Rechnungen) entgegensteht.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich hierzu an eugen@widiker.eu.